Genetic mutations in a protein associated with asthma can affect a person’s susceptibility to a variety of lung diseases — and could lead to new treatments — researchers have discovered.