Popular electronic cigarette (e-cigarette) products sold in the US were contaminated with bacterial and fungal toxins, according to new research.