Outdoor pollen might have you running for cover behind closed windows and doors, but allergists say indoor allergens are just as much trouble. One expert discusses 3 allergy misconceptions that could be making things worse.