Scientists have shown how diesel fumes trigger respiratory reflexes which could potentially worsen underlying conditions, such as asthma.