New research shows one in four chronically ill Australians is skipping health care because of high costs.